Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات المركبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيانات المركبة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous n'avons aucune communication avec l'équipage, mais nous recevons des données du LEM.
    لا إتصال مع الطاقم لكننا نتلقى بيانات من المركبه
  • Ouais, ses empreintes ont trouvé une correspondance dans la base de données. Elle s'appelle Amy Morgan.
    أجل. بصماتها تتطابقت في قاعدة بيانات .(تسجيل المركبات. اسمها (إيمي مورغان
  • Okay. Très bien, je vais lancer une recherche dans les permis de conduire et faire une liste de tous les suspects possibles.
    حسنا ، سأبدأ ببحث شامل في بيانات دائرة المركبات ونضع معا قائمة من المشتبه بهم المحتملين
  • Donc on a lancé une recherche pour toutes les anciennes motos Triumph dans la base de données du permis de conduire.
    عملنا بحث عن الدراجات النارية القديمة " تريمف " من خلال قائدة بيانات دائرة المركبات
  • Genève, 1992. http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc123.htm Toxicological profile for hexachlorocyclohexanes, United States of America Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 2005. http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp43.html Plan d'action régional nord-américain (PARNA) relatif au lindane et aux autres isomères de l'hexachlorocyclohexane (HCH).
    ▪ موجز بيانات سُمّية مركّبات سُداسي كلور حَلَقي الهكسان، وزارة الصحة والخدمات البشرية في الولايات المتحدة، دائرة الصحة العامة، الوكالة المعنية بسجل المواد السامة والأمراض، عام 2005:
  • Toutes les commissions du Ministère et son siège lui-même ont tout perdu - données, fichiers, ordinateurs, mobilier, véhicules et matériel lourd.
    وفقدت جميع هيئات الوزارة ومقرها الرئيسي كل شيء، البيانات والملفات والحواسيب والأثاثات والمركبات والمعدات الثقيلة.
  • Les données sur le prix des CFC montraient des variations importantes, de même qu'elles faisaient apparaître quelques contradictions; toutefois, la tendance générale était une augmentation du prix des CFC et une baisse du prix des produits de remplacement.
    ورغم أنّ بيانات أسعار مركبات الكربون الكلورية فلورية أظهرت طائفة واسعة من الأسعار وكشفت عن بعض التفاوتات، فإنّ الاتجاه العام يسير نحو زيادة أسعار هذه المركبات وانخفاض أسعار المواد البديلة.
  • L'Administration devrait recueillir des informations sur le nombre de véhicules entrant dans le garage, notamment aux heures de pointe, ainsi que sur la durée moyenne des contrôles de sécurité.
    ويتعين على الإدارة أن تجمع بيانات محددة عن عدد المركبات التي تدخل إلى المرآب، بما في ذلك في أوقات الذروة ومتوسط الوقت الذي يستغرقه التفتيش الأمني.
  • L'enquête postérieure aux investigations sur le site de l'infraction doit se concentrer au départ sur quatre aspects spécifiques: un examen des déclarations des témoins; la recherche des véhicules dans lesquels les déchets dangereux ont été transportés ou retrouvés, le cas échéant; l'analyse des indices traditionnels; et l'examen des rapports d'analyse chimique.
    والتحقيق اللاحق لموقع الجريمة يبدأ بالتركيز على مجالات محددة أربع هي: فحص بيانات الشهود؛ واقتفاء المركبة التي حُملت عليها النفايات الخطرة أو وجدت؛ وتحليل الأدلة التقليدية؛ وفحص تقارير التحليل الكيميائية.
  • b) De féliciter en outre la Papouasie-Nouvelle-Guinée, dont les données de consommation des CFC communiquées pour 2006 montraient que la Partie continuait d'être en avance sur ses obligations d'élimination des CFC au titre du Protocole de Montréal.
    (ب) تهنئ بابوا غينيا الجديدة كذلك على ما أظهرته بياناتها بشأن استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2006 من أنّها استمرت في تحقيق تخفيض أكبر من التزاماتها بمقتضى بروتوكول مونتريال بشأن التخلص التدريجي من تلك المواد.